Практика аудирования русского языка · A2 · Базовый
Что значит «дедуля» в русском языке?
Пробежка Гарольда, скрывающего боль, в 80 лет
От ПРЕМИЯ ДАРВИНА на YouTube. Смотреть оригинал
«дедуля» — тёплое, ласковое уменьшительное от «дед»
В русском языке есть система уменьшительно-ласкательных суффиксов, которые смягчают любое существительное и превращают его в ласковое обращение. Дед — это «старик» или «дедушка», уже достаточно привычное слово. Но стоит добавить -уля, и получается дедуля — самый тёплый и ласковый вариант. Этот суффикс придаёт речи интонацию, с которой обычно говорят с ребёнком или о ком-то, к кому испытывают нежность. Тот же приём превращает маму в мамулю, а сына — в сынулю.
В ролике рассказчик называет деда из мема с Гарольдом дедулей, когда тот в 80 лет пробегает благотворительный забег на 5 км в Будапеште. Слово идеально передаёт тёплое, снисходительное восхищение, а не просто констатацию факта. Суффикс -уля — один из самых универсальных инструментов ласки в русском языке: услышав его на слове дед, вы начнёте замечать его и в семейной лексике, и в ласковых прозвищах для друзей.
How common are the words in this clip?
79,5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


