Практика аудирования русского языка · A2 · Базовый

Что значит «дедуля» в русском языке?

Пробежка Гарольда, скрывающего боль, в 80 лет

A2 · БазовыйЛитературный русскийБыстрая речь носителя
A frame from the video “Пробежка Гарольда, скрывающего боль, в 80 лет”0:14

От ПРЕМИЯ ДАРВИНА на YouTube. Смотреть оригинал

дедуля (dedulya)Русское ласковое уменьшительное

«дедуля» — тёплое, ласковое уменьшительное от «дед»

В русском языке есть система уменьшительно-ласкательных суффиксов, которые смягчают любое существительное и превращают его в ласковое обращение. Дед — это «старик» или «дедушка», уже достаточно привычное слово. Но стоит добавить -уля, и получается дедуля — самый тёплый и ласковый вариант. Этот суффикс придаёт речи интонацию, с которой обычно говорят с ребёнком или о ком-то, к кому испытывают нежность. Тот же приём превращает маму в мамулю, а сына — в сынулю.

В ролике рассказчик называет деда из мема с Гарольдом дедулей, когда тот в 80 лет пробегает благотворительный забег на 5 км в Будапеште. Слово идеально передаёт тёплое, снисходительное восхищение, а не просто констатацию факта. Суффикс -уля — один из самых универсальных инструментов ласки в русском языке: услышав его на слове дед, вы начнёте замечать его и в семейной лексике, и в ласковых прозвищах для друзей.

How common are the words in this clip?

79,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

In the 1,000 most common words66,7%
In the 2,000 most common words79,5%
In the 5,000 most common words87,2%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app