What does “bieb” mean in Dutch?
Geluidsdichte muur in de bieb gaat mis
A2 Dutch listening practice · Dutch · Picked for people who know a little
Bieb is the everyday Dutch nickname for bibliotheek (library), a clipped diminutive that turns the formal noun into something cosier. Dutch kids and adults overwhelmingly say naar de bieb gaan (going to the library) where the full word would feel stiff. The Netherlands runs over 800 public-library branches plus bibliotheekbussen (mobile libraries) that serve smaller villages. Membership is free for kids and cheap for adults, and most bieb-locations double as community hubs with reading corners, taalcafés, and study areas. The bieb is one of the country’s quietly load-bearing institutions.
In this clip, a Dutch sketch unfolds in a library: “Moet je niet gewoon je boek lezen? Nee, ik kan niet lezen. Ik sta alleen maar naar de plaatjes.”
How common are the words?
How common are the words in this A2 Dutch listening practice video?
How common in written Dutch
How common in spoken Dutch
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Dutch library and reading-promotion content (Koninklijke Bibliotheek, Stichting Lezen, De Bibliotheek)
- ▸In Dutch primary-school and literacy content (Het Klokhuis, Schooltv, Kinderboekenweek)
- ▸In Dutch parenting and family-reading writing (Kek Mama, Ouders van Nu, Margriet)
- ▸In Dutch culture-policy and library-funding journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)