What does “Gemütlichkeit” mean in German?

Was bedeutet Gemütlichkeit im Deutschen?

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German listening practice · Standard German · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
Gemütlichkeit
German untranslatable word
cosiness — but also warm, relaxed, unhurried, sociable ease

Gemütlichkeit is that warm, unhurried glow of candlelight, a good book, and easy time among friends. It names both a feeling and an atmosphere: cosy, relaxed, in no rush, good company all folded into one. English has no single word that catches all of it — “cosiness” covers the warmth but misses the ease and sociability baked in. It comes from Gemüt (heart, mind, mood) plus the suffix -lichkeit.

The everyday adjective is gemütlich — a gemütlicher Abend is a laid-back, cosy evening. Gemüt is cognate with English mood, so the word points at an inner state as much as a setting. A room, a café, or a whole evening can be gemütlich; the noun simply names the quality they all share.

How common are the words?

How common are the words in this A2 German listening practice video?

90.5%
of words are in the top 2,000 most common German words
Most of the words in this video are common German words.

How common in written German

81%
Top 1,000
90.5%
Top 2,000
95.2%
Top 5,000

How common in spoken German

89.5%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in German.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

gemütlichkeit
2×
Not in top 5,000
coziness, pleasantness
kerzenschein
1×
Not in top 5,000
candlelight or glow
wohlfühlen
1×
Not in top 5,000
feel comfortable/good

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Standard German Videos You Can Understand on Reelang

Open German page