What does “ein Hingucker” mean in German?

Privater Windbaum: Wie Mini-Turbinen Strom im Garten erzeugen

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German listening practice · German · Picked for people who know more

💡 Did you know?
ein Hingucker
A word that means "eye-catcher"
“ein Hingucker” = something that really catches your eye.

The report ends on this steel “wind tree” in a German garden. Nobody knows yet how much power it will make, so the narrator says: for now it stays “vor allem ein Hingucker” — above all, an eye-catcher. It comes from “hingucken” (to look over there). Calling something “ein Hingucker” means it makes people stop and stare. Here it’s a soft, honest note: it looks amazing, but the real payoff is still unproven.

Spoken line: “Bis dahin bleibt der Windbaum vor allem ein Hingucker.” — “Until then, the wind tree stays above all an eye-catcher.” “Hingucker” comes from “hingucken” (to look over there). It’s a positive word: something so striking that people turn their heads. Examples: - “Das rote Kleid ist ein echter Hingucker.” — “The red dress is a real eye-catcher.” - “Der neue Brunnen im Park ist ein Hingucker.” — “The new fountain in the park is an eye-catcher.” - “Auf jeder Party ist sie der Hingucker.” — “At every party she’s the one everyone looks at.” Note: it’s usually a compliment about how something looks. In this clip it carries a small “but” — pretty to see, but its real value still has to be shown.

How common are the words?

How common are the words in this B2 German listening practice video?

93.3%
of words are in the top 2,000 most common German words
Most of the words in this video are common German words.

How common in written German

83.6%
Top 1,000
93.3%
Top 2,000
98.3%
Top 5,000

How common in spoken German

88.5%
Top 1,000
96%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than B2. Here is what they mean.

harms
3×
Not in top 5,000
(proper noun) Harms
windbaum
3×
Not in top 5,000
wind tree
aeroliefs
2×
Not in top 5,000
(proper noun) Aeroliefs (brand)
amortisation
1×
Not in top 5,000
amortization of debt
ästen
1×
Not in top 5,000
(dialect) to graze

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See German Videos You Can Understand on Reelang

Open German page