Practice listening in Norwegian · C1 · Understands fast talk

What does “julebrus” mean in Norwegian?

Kristne høytider, ramadan og julebrus på norsk vis

In this clip you’ll learn 3 words, including har hatt (have had), kors (choirs), and kristen (Christian).

C1 · Understands fast talkFast speed
A frame from the video “Kristne høytider, ramadan og julebrus på norsk vis”2:13

From Humorkollektivet on YouTube. Watch original

julebrusNorwegian Christmas word

Julebrus is Norway’s seasonal Christmas soda, and the October complaint about it arriving too early is a ritual too.

Julebrus (“Christmas soda”) is a soft drink, often red, made for Christmas and sold in Norwegian shops from October, often into January. The word is a compound: jul (Christmas) plus brus (fizzy drink). In this clip the speaker jokes that Christmas goods reach the shops in October and that Facebook fills with angry updates about julebrus arriving too early.

Notice the joke about taste: “Hva er det smaken av, diabetes 2?” The speaker finds the drink far too sweet: “Han er jo så søt.” The same building block works elsewhere: the speaker says “julevarer kommer i butikken i oktober”, where julevarer is jul (Christmas) plus varer (goods). Add jule- and you have a Christmas version.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    har hatthave had

    “Vi er en rar kristen nasjon, vi har hatt KoRus kors I fra.”

    Phrase
  2. ▶ 0:00
    korschoirs

    “Vi er en rar kristen nasjon, vi har hatt KoRus kors I fra.”

    One of the 5,000 most common words
  3. ▶ 0:00
    kristenChristian

    “Vi er en rar kristen nasjon, vi har hatt KoRus kors I fra.”

    One of the 5,000 most common words

How common are the words in this clip?

92.3%

of words are in the top 2,000 most common Norwegian words

In the 1,000 most common words84.3%
In the 2,000 most common words92.3%
In the 5,000 most common words97%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app