Практика аудирования: Norwegian · C1 · Продвинутый
Что значит “julebrus” на норвежском?
Kristne høytider, ramadan og julebrus på norsk vis
От Humorkollektivet на YouTube. Смотреть оригинал
Julebrus — норвежская рождественская газировка, а жалобы на её слишком раннее появление в октябре — тоже ритуал.
Julebrus (“рождественская газировка”) — это безалкогольный напиток, часто красного цвета, который выпускают к Рождеству и продают в норвежских магазинах с октября, иногда до января. Слово образовано от двух корней: jul (Рождество) и brus (газировка). В видео автор шутит, что рождественские товары появляются в магазинах уже в октябре, а Фейсбук заполняется возмущёнными постами о том, что julebrus пришёл слишком рано.
Обрати внимание на шутку про вкус: “Hva er det smaken av, diabetes 2?” Автор находит напиток невыносимо сладким: “Han er jo så søt.” Тот же принцип работает и в других словах: в клипе звучит фраза “julevarer kommer i butikken i oktober”, где julevarer — это jul (Рождество) плюс varer (товары). Добавь приставку jule- — и получишь рождественскую версию любого слова.
Насколько частые слова в этом ролике?
92,3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull
Grenseløs ærlighet på benken
Nora forteller om Justin Bieber-konserten som 12-åring
Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning
Fantorangen lager godteritog til fest
Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


