What does “de propósito” mean in Portuguese?

Indo ao shopping só para gastar de propósito

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
de propósito
Brazilian everyday phrase
on purpose,“ deliberately — the opposite of ”sem querer

De propósito means “on purpose” or “deliberately” — doing something fully intending the result. Here the joke is that someone heads to the mall to spend money de propósito, daring a friend who bet they wouldn’t. Its natural opposite is sem querer, “without meaning to,” so quebrei sem querer is “I broke it by accident” while quebrei de propósito is “I broke it on purpose.” One little phrase flips intent.

Built from propósito (“purpose, intention”), the phrase drops straight onto the end of a sentence: ele fez de propósito (“he did it on purpose”), você pisou no meu pé de propósito? (“did you step on my foot on purpose?”). It is everyday, neutral register — no slang, fine with anyone. Keep the sem querer / de propósito pair together in your head; Brazilians reach for both constantly to sort out blame, apologies, and teasing.

How common are the words?

How common are the words in this A2 Portuguese listening practice video?

92.1%
of words are in the top 2,000 most common Portuguese words
Most of the words in this video are common Portuguese words.

How common in written Portuguese

76.3%
Top 1,000
92.1%
Top 2,000
97.4%
Top 5,000

How common in spoken Portuguese

91.4%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Portuguese.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

risadas
1×
Not in top 5,000
shopping
2×
Top 5,000
(brand) shopping — mall or store

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Brazilian Portuguese Videos You Can Understand on Reelang

Open Portuguese page