Practice listening in Vietnamese · A2 · Strong beginner

What does “chơi khăm” mean in Vietnamese?

Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ

A2 · Strong beginnerFast speed
A frame from the video “Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ”0:16

From Dương Tiên on YouTube. Watch original

chơi khămVietnamese prank verb

“Chơi khăm” means to play a prank or trick on someone.

Chơi khăm means to prank someone or play a trick on them. It combines chơi (to play) with khăm, and Wiktionary gives chơi xỏ as a synonym. It fits the whole prank-video genre. The person who gets pranked comes right after the verb: chơi khăm ai (prank someone).

The clip opens with “Tôi chơi khăm anh chàng tôi thích”, “I pranked the guy I like”. Note the structure: chơi khăm + person. The trick here is a hidden Bluetooth speaker, and the prank ends with him inviting her on a date.

How common are the words in this clip?

88.2%

of words are in the top 2,000 most common Vietnamese words

In the 1,000 most common words82.4%
In the 2,000 most common words88.2%
In the 5,000 most common words100%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app