Практика аудіювання: Vietnamese · A2 · Впевнений початківець
What does “chơi khăm” mean in Vietnamese?
Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ
Від Dương Tiên на YouTube. Дивитися оригінал
“Chơi khăm” means to play a prank or trick on someone.
Chơi khăm means to prank someone or play a trick on them. It combines chơi (to play) with khăm, and Wiktionary gives chơi xỏ as a synonym. It fits the whole prank-video genre. The person who gets pranked comes right after the verb: chơi khăm ai (prank someone).
The clip opens with “Tôi chơi khăm anh chàng tôi thích”, “I pranked the guy I like”. Note the structure: chơi khăm + person. The trick here is a hidden Bluetooth speaker, and the prank ends with him inviting her on a date.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
88,2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Vietnamese)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Không biết ăn cay vs nghiện ăn cay
Review nhanh một nhà hàng gần nhà
Cuộc dạo chơi hài hước và cái chân đau
Chị em làm vỡ đồ chơi và giận dỗi
Bình luận hài hước loạt pen căng não
Lột xác bạn trai với ba phong cách khác nhau
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


