Практика аудіювання: Vietnamese · A2 · Впевнений початківець

What does “chơi khăm” mean in Vietnamese?

Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ

A2 · Впевнений початківецьШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ»0:16

Від Dương Tiên на YouTube. Дивитися оригінал

chơi khămVietnamese prank verb

“Chơi khăm” means to play a prank or trick on someone.

Chơi khăm means to prank someone or play a trick on them. It combines chơi (to play) with khăm, and Wiktionary gives chơi xỏ as a synonym. It fits the whole prank-video genre. The person who gets pranked comes right after the verb: chơi khăm ai (prank someone).

The clip opens with “Tôi chơi khăm anh chàng tôi thích”, “I pranked the guy I like”. Note the structure: chơi khăm + person. The trick here is a hidden Bluetooth speaker, and the prank ends with him inviting her on a date.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

88,2%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Vietnamese)

Серед 1000 найуживаніших слів82,4%
Серед 2000 найуживаніших слів88,2%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок