Exercices d’écoute en Vietnamese · A2 · Bon débutant

What does “chơi khăm” mean in Vietnamese?

Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ

A2 · Bon débutantParole rapide
Une image de la vidéo « Chơi khăm crush và cái kết bất ngờ »0:16

De Dương Tiên sur YouTube. Voir l’original

chơi khămVietnamese prank verb

“Chơi khăm” means to play a prank or trick on someone.

Chơi khăm means to prank someone or play a trick on them. It combines chơi (to play) with khăm, and Wiktionary gives chơi xỏ as a synonym. It fits the whole prank-video genre. The person who gets pranked comes right after the verb: chơi khăm ai (prank someone).

The clip opens with “Tôi chơi khăm anh chàng tôi thích”, “I pranked the guy I like”. Note the structure: chơi khăm + person. The trick here is a hidden Bluetooth speaker, and the prank ends with him inviting her on a date.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

88,2%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Vietnamese

Dans les 1 000 mots les plus courants82,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants88,2%
Dans les 5 000 mots les plus courants100%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli