Çekçe dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “přeřeknout se” mean in Czech?

Romana žárlí, protože Eda řekl při sexu jiné jméno

C1 · Kolayca anlıyorHızlı anadil konuşması
“Romana žárlí, protože Eda řekl při sexu jiné jméno” videosundan bir kare0:43

Česká televize, YouTube üzerinden. Orijinali izle

přeřeknout seSlip-of-the-tongue verb

“Přeřeknout se” is to make a slip of the tongue, the verb you need when you say the wrong name.

Přeřeknout se means to make a slip of the tongue: to say a word or form wrongly by accident, including swapping one word for another. It is a reflexive verb built from pře- (over, wrong) plus říct (to say), and the noun is přeřeknutí. It is exactly the excuse you reach for when you blurt out the wrong name at the worst moment.

In the sketch Romana accuses Eda of saying another woman’s name. His defence is “Já jsem se úplně normálně přeřek”, a slip of the tongue (the subtitle cuts off the ending; the full past form is přeřekl). He says he meant to say a different name that sounds similar. The dictionary also lists a rarer sense, close to podřeknout se: to let something slip, for example under questioning.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

93,5%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Çekçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında92,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında93,5%
En yaygın 5.000 kelime arasında99,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir