İngilizcede 'ukulele' ne anlama gelir ve nereden gelir?

ukulele, küçük bir gitar gibi görünen dört telli bir enstrümandır. Kelime Hawai’den gelir ve genellikle 'zıplayan pire' anlamına geldiği söylenir; muhtemelen çalanın parmakları o kadar hızlı hareket ettiği için. İngilizcede 'yoo-kuh-LAY-lee' diye telaffuz edilir. Birçok İngilizce konuşucusu buna kısaca uke der.

Konuşmacı, etrafındaki dört renkli nesneden biri olarak kahverengi bir ukulele’yi isimlendirir. İngilizcede renkler isimden önce gelir: a brown ukulele (kahverengi bir ukulele), a pink book (pembe bir kitap), a green plant (yeşil bir bitki). İngilizce ayrıca aloha, hula ve luau gibi birçok kelimeyi Hawai’den ödünç almıştır. Ukulele, küçük ve ucuz olması nedeniyle popüler bir başlangıç enstrümanıdır.