Что значит «ukulele» и откуда это слово?

Ukulele — это маленький четырёхструнный инструмент, похожий на крошечную гитару. Слово пришло из гавайского, где его часто переводят как «прыгающий блоха», вероятно, потому что пальцы игрока двигаются очень быстро. В английском произносят «yoo-kuh-LAY-lee». Многие англоговорящие сокращают его до uke.

Спикер называет коричневую укулеле одним из четырёх цветных предметов вокруг неё. В английском цвета ставятся перед существительным: a brown ukulele, a pink book, a green plant. Английский также заимствовал из гавайского много других слов, например aloha, hula и luau. Укулеле — популярный первый инструмент, потому что он компактный и недорогой.