O que significa 'ukulele' e de onde vem?

O ukulele é um pequeno instrumento de quatro cordas que parece um violão miniatura. A palavra vem do havaiano, onde costuma ser explicada como 'pulga saltitante', provavelmente porque os dedos do músico se movem muito rápido. Em inglês, pronuncia-se 'yoo-kuh-LAY-lee'. Muitos falantes de inglês o abreviam para uke.

A pessoa no vídeo cita um ukulele marrom como um dos quatro objetos coloridos ao redor dela. Em inglês, as cores vêm antes do substantivo: a brown ukulele, a pink book, a green plant. O inglês também toma emprestado muitas outras palavras do havaiano, como aloha, hula e luau. O ukulele é um instrumento popular para iniciantes porque é pequeno e barato.