Türkçe dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “uşak” mean in Black Sea Turkish?

Karadeniz'in İnadı ve İstanbul Yolculuğu

B2 · Zor konularda da rahatAlmanya TürkçesiDoğal tempo
“Karadeniz'in İnadı ve İstanbul Yolculuğu” videosundan bir kare14:17

Sen Anlat Karadeniz, YouTube üzerinden. Orijinali izle

uşakBlack Sea regional word

On the Black Sea coast, “uşak” is how you call a boy or young guy, as in “deli uşak”.

In the Black Sea region, uşak is an everyday word for a boy or lad, and it is also how people address a younger man, “uşağım” meaning roughly “my boy”. It is part of the Karadeniz speech that Turkish TV dramas and comedies love to imitate. Hearing it tells you where a character is from before he says where he is from.

The clip is full of it. A boss shouts at the man up the crane, “Ne işin var kreynin tepesinde uşağım?” (What are you doing on top of the crane, my boy?), and another says “Deli uşak ya” (what a crazy lad). The same speakers use “ula” to grab someone’s attention, as in “Ula sen yine mi çıktın”. In the opening lines the narrator also says “bebeler ... uşaklar”, mixing child and lad words, which shows how normal it is for the region’s speech to build a self-image around being a stubborn, rough-edged uşak.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

88,7%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Türkçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında78,2%
En yaygın 2.000 kelime arasında88,7%
En yaygın 5.000 kelime arasında95,8%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir