Yunanca dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “θωρακίζω” mean in Greek?

Μέτρα για τα κρούσματα λεπτοσπείρωσης στη Ζάκυνθο

C1 · Kolayca anlıyorStandart YunancaDoğal tempo
“Μέτρα για τα κρούσματα λεπτοσπείρωσης στη Ζάκυνθο” videosundan bir kare5:12

Ionian TV, YouTube üzerinden. Orijinali izle

θωρακίζωGreek news verb

Θωρακίζω: from the word for a breastplate, now “to shield” a place or system against a threat.

Θωρακίζω (thorakízo) literally means to cover something with armour plating, from θώρακας, the breastplate. In news Greek it is mostly figurative: to protect someone or something from a danger by putting preventive, defensive measures in place. You will hear it about islands, economies, health systems and borders, wherever “to shield” or “to fortify” fits.

The anchor in the clip opens the segment on a leptospirosis outbreak on Zakynthos by asking: “Και πώς θωρακίζεται το νησί;” (And how is the island being shielded?). The passive θωρακίζεται fits a public-health plan: measures taken in advance, not a response after the damage. The same root gives the noun θωράκιση (armour plating, protection) and θώρακας, which also means chest.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

91,9%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Yunanca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında85,8%
En yaygın 2.000 kelime arasında91,9%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir