Практика аудіювання німецької мови · A1 · Початківець

Що означають «einsteigen», «aussteigen» і «umsteigen» німецькою?

Mit der Straßenbahn fahren und Wortschatz lernen

A1 · ПочатківецьСтандартна німецькаПриродний темп
A frame from the video “Mit der Straßenbahn fahren und Wortschatz lernen”3:40

Від Comprehensible German на YouTube. Дивитися оригінал

einsteigen · aussteigen · umsteigenНімецька логіка префіксів

сісти, вийти, пересісти — одне дієслово, три напрямки

Німецька будує весь свій транспортний словник від одного кореневого дієслова: steigen — «підніматися, лазити». Достатньо приклеїти префікс-спрямування — і отримуєш трійцю, без якої не обійдеться жоден пасажир. einsteigen — це ein (усередину) + steigen = сісти (у транспорт). aussteigen — aus (зовні) + steigen = вийти. umsteigen — um (вокруг, через) + steigen = пересісти, змінити транспорт. Вивчаєш корінь раз — отримуєш три дієслова в подарунок.

Усі три — розділові: префікс стрибає в кінець речення — Ich steige an der nächsten Haltestelle aus**. Цей патерн працює і за межами транспорту: *umsteigen* також означає «переключитися» у загальному сенсі — наприклад, змінити кар'єру або перейти на зелену енергетику.

How common are the words in this clip?

79,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови

In the 1,000 most common words77,1%
In the 2,000 most common words79,6%
In the 5,000 most common words88,2%

From our researchСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app