Reelang

Що означає «voie» на французькій залізничній станції?

voyage en train de Toulon à Paris en français facile

A2 · Впевнений початківецьФранцузька Франції⏱ 6:09🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
la voie
Французьке слово на залізничній станції
номерний колійний шлях, від якого відправляється поїзд; сама платформа — це le quai

На французькій станції табло показує une voie — номерний колійний шлях, на якому стоїть поїзд. Le quai — це платформа, де чекають, і одна платформа може обслуговувати два шляхи, тому саме номер voie допоможе знайти свій поїзд. Його часто вивішують лише за двадцять хвилин до відправлення, тому вся зала одночасно підводить погляд до табло.

У поїзді вагони також мають номери, а SNCF називає їх voitures, а не wagons — оголошення звучать як voiture 12. У залізничній термінології wagon — це вантажний вагон, але у розмовній мові багато пасажирів все одно так кажуть.

Від LearnFrenchWithGianni↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?

91.8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

87.3%
Топ-1000
91.8%
Топ-2000
96.2%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

85.2%
Топ-1000
98.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної французької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

aristocrates
2×
Рідкісні / поза топ-5000
Перекласти
mcdonald
2×
Рідкісні / поза топ-5000
fast food chain
acoudoir
1×
Рідкісні / поза топ-5000
armrest
amburger
1×
Рідкісні / поза топ-5000
type of sandwich
escalators
1×
Рідкісні / поза топ-5000
Перекласти
jugent de leur balcon
1×
judge others from a distance or superiority

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів французькою на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Французька Франції

Відкрити розділ: французька
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке