ماذا تعني كلمة «voie» في محطة قطار فرنسية؟

voyage en train de Toulon à Paris en français facile

A2 · أساس متينفرنسية فرنسا⏱ 6:09🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
la voie
مصطلح فرنسي في محطات القطار
الرقم المخصص للسكّة التي يغادر منها القطار؛ أمّا الرصيف فيُسمّى le quai

في المحطات الفرنسية، تُظهر لوحة المغادرة une voie — أي رقم السكّة التي يقف عليها القطار. أمّا le quai فهو الرصيف الذي تنتظر عليه، وقد يخدم رصيف واحد سكّتين، لذا فالرقم الذي يوصلُك إلى قطارك فعليًا هو voie. وغالبًا لا يُعلن هذا الرقم إلا قبل نحو عشرين دقيقة من الانطلاق، مما يجعل قاعة المحطة بأكملها ترفع رؤوسها نحو اللوحة في اللحظة نفسها.

داخل القطار، تُرقم العربات أيضًا، وتسمّيها SNCF voitures لا wagons — فتسمع النداء: voiture 12. في المصطلحات السككية، wagon تعني عربة شحن، لكن في الكلام اليومي لا يزال كثير من الركاب يستخدمونها على أي حال.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

91.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

87.3%
أشيع 1,000 كلمة
91.8%
أشيع 2,000 كلمة
96.2%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

85.2%
أشيع 1,000 كلمة
98.2%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

aristocrates
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
acoudoir
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
armrest
amburger
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
type of sandwich
escalators
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
jugent de leur balcon
1×
judge others from a distance or superiority

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بفرنسية فرنسا على Reelang

فتح قسم الفرنسية