מה פירוש **la voie** בתחנת רכבת בצרפת?

voyage en train de Toulon à Paris en français facile

A2 · מתחילים בטוחיםצרפתית של צרפת⏱ 6:09🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
la voie
מילה צרפתית בתחנת רכבת
המספר של המסילה שהרכבת יוצאת ממנה; הרציף עצמו הוא le quai

בתחנה צרפתית לוח היציאות מראה une voie — המספר של המסילה שהרכבת עומדת עליה. Le quai הוא הרציף שמחכים עליו, ורציף אחד יכול לשרת שתי מסילות, אז המספר שבאמת מוצא את הרכבת שלך הוא ה-voie. הוא מתפרסם לעיתים קרובות רק כעשרים דקות לפני היציאה, ולכן כל אולם הנוסעים מרים את הראש אל הלוח באותו רגע.

בתוך הקרונות גם הם ממוספרים, וה-SNCF קוראת להם voitures, לא wagons — הכריזות אומרות voiture 12. במינוח הרכבתי wagon זה קרון משא; בדיבור יומיומי הרבה נוסעים עדיין אומרים את זה בכל זאת.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A2?

91.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

87.3%
1,000 המילים הנפוצות
91.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.2%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

85.2%
1,000 המילים הנפוצות
98.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

aristocrates
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
acoudoir
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
armrest
amburger
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
type of sandwich
escalators
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
jugent de leur balcon
1×
judge others from a distance or superiority

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית