Практика аудіювання грецької мови · A1 · Початківець

What does “κοντομάνικο” mean in Greek?

Περιγραφή φωτογραφιών με ρούχα, χρώματα και ποδήλατα

A1 · ПочатківецьСтандартна грецькаПовільне мовлення
Кадр із відео «Περιγραφή φωτογραφιών με ρούχα, χρώματα και ποδήλατα»5:49

Від Elena Efthimiou на YouTube. Дивитися оригінал

κοντομάνικοGreek word-building pattern

Κοντομάνικο is “short-sleeved”: κοντός (short) + μανίκι (sleeve), and the same pattern gives μακρυμάνικο.

Κοντομάνικο (kontomániko) means “short-sleeved”, built from κοντός, “short”, and μανίκι, “sleeve”. Greek builds clothing adjectives by gluing a descriptor to μανίκι, so “long-sleeved” is μακρυμάνικο and “sleeveless” is αμάνικο. Used alone as a noun, κοντομάνικο means “T-shirt”.

The clip compares two tops: “Φοράει μία μαύρη μπλούζα και η μπλούζα είναι μακρυμάνικη.” and then “Αυτή η μπλούζα είναι κοντομάνικο” (the subtitle text is garbled there, so the endings may differ). The adjective changes with the noun: κοντομάνικη μπλούζα (feminine), κοντομάνικο φόρεμα (neuter), κοντομάνικος (masculine). Once you know the pattern you can read related words: φαρδομάνικος is “wide-sleeved”, for example. Wiktionary lists all of these as compounds with μανίκι.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

84,2%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів75,2%
Серед 2000 найуживаніших слів84,2%
Серед 5000 найуживаніших слів95%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок