希臘文聽力練習 · A1 · 新手
What does “κοντομάνικο” mean in Greek?
Περιγραφή φωτογραφιών με ρούχα, χρώματα και ποδήλατα
Elena Efthimiou,來自 YouTube。 看原始影片
Κοντομάνικο is “short-sleeved”: κοντός (short) + μανίκι (sleeve), and the same pattern gives μακρυμάνικο.
Κοντομάνικο (kontomániko) means “short-sleeved”, built from κοντός, “short”, and μανίκι, “sleeve”. Greek builds clothing adjectives by gluing a descriptor to μανίκι, so “long-sleeved” is μακρυμάνικο and “sleeveless” is αμάνικο. Used alone as a noun, κοντομάνικο means “T-shirt”.
The clip compares two tops: “Φοράει μία μαύρη μπλούζα και η μπλούζα είναι μακρυμάνικη.” and then “Αυτή η μπλούζα είναι κοντομάνικο” (the subtitle text is garbled there, so the endings may differ). The adjective changes with the noun: κοντομάνικη μπλούζα (feminine), κοντομάνικο φόρεμα (neuter), κοντομάνικος (masculine). Once you know the pattern you can read related words: φαρδομάνικος is “wide-sleeved”, for example. Wiktionary lists all of these as compounds with μανίκι.
這支短片的單字有多常見?
84.2%
的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Σε ποιους στέλνεις φιλιά;
Περιγραφή εικόνων με πικνίκ και καλοκαιρινή γυναίκα
Φτιάχνω έναν χιονάνθρωπο και συστήνω τον Όλαφ
Ρομαντική ζήλια και θεατρική πρόβα στο πάρκο
Βοηθάει να βρει τα κλειδιά για ψώνια
Φτιάχνουμε κεκάκια για γιορτή και στολίζουμε μαζί
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


