Prática de escuta em grego · A1 · Iniciante

What does “κοντομάνικο” mean in Greek?

Περιγραφή φωτογραφιών με ρούχα, χρώματα και ποδήλατα

A1 · InicianteGrego padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “Περιγραφή φωτογραφιών με ρούχα, χρώματα και ποδήλατα”5:49

De Elena Efthimiou, no YouTube. Assistir ao original

κοντομάνικοGreek word-building pattern

Κοντομάνικο is “short-sleeved”: κοντός (short) + μανίκι (sleeve), and the same pattern gives μακρυμάνικο.

Κοντομάνικο (kontomániko) means “short-sleeved”, built from κοντός, “short”, and μανίκι, “sleeve”. Greek builds clothing adjectives by gluing a descriptor to μανίκι, so “long-sleeved” is μακρυμάνικο and “sleeveless” is αμάνικο. Used alone as a noun, κοντομάνικο means “T-shirt”.

The clip compares two tops: “Φοράει μία μαύρη μπλούζα και η μπλούζα είναι μακρυμάνικη.” and then “Αυτή η μπλούζα είναι κοντομάνικο” (the subtitle text is garbled there, so the endings may differ). The adjective changes with the noun: κοντομάνικη μπλούζα (feminine), κοντομάνικο φόρεμα (neuter), κοντομάνικος (masculine). Once you know the pattern you can read related words: φαρδομάνικος is “wide-sleeved”, for example. Wiktionary lists all of these as compounds with μανίκι.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

84,2%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do grego

Entre as 1.000 palavras mais comuns75,2%
Entre as 2.000 palavras mais comuns84,2%
Entre as 5.000 palavras mais comuns95%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app