Практика аудіювання: Cantonese · A2 · Впевнений початківець

What does 菠蘿包 mean in Cantonese?

在家做菠蘿包的廣東話教學

A2 · Впевнений початківецьПовільне мовлення
Кадр із відео «在家做菠蘿包的廣東話教學»1:15

Від Comprehensible Cantonese на YouTube. Дивитися оригінал

菠蘿包 (bo1 lo4 baau1)Cantonese food-name surprise

“Pineapple bun”, but there is no pineapple in it: the name comes from the cracked, golden top.

菠蘿包 (bo1 lo4 baau1) literally means “pineapple bun”, yet nothing in it is pineapple. The name describes the look: a sweet crust of sugar, egg, flour and lard or butter that bakes into a bumpy golden top, like pineapple skin. In 2014 the Hong Kong government listed the making of the bun on its intangible cultural heritage inventory. Order one and you get sweet bread, not fruit.

In the clip, Candy’s husband makes the 菠蘿包 at home and she says 俾你地大家睇吓大家睇吓依家整緊啲菠蘿包個皮, showing the crust being made first. The topping is called 菠蘿皮, “pineapple skin”, and it is laid on top of the dough before baking. A popular café order is 菠蘿油 (bo1 lo4 jau4), the bun cut open with a slice of cold butter inside.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок