Cantonese-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger
Was bedeutet 菠蘿包 auf Kantonesisch?
在家做菠蘿包的廣東話教學
Von Comprehensible Cantonese auf YouTube. Original ansehen
„菠蘿包“ (bo1 lo4 baau1) – wörtlich „Ananasbrötchen“, aber ohne Ananas: der Name kommt von der rissigen, goldenen Kruste.
菠蘿包 (bo1 lo4 baau1) bedeutet wörtlich „Ananasbrötchen“, doch Ananas ist keine drin. Der Name beschreibt die Optik: eine süße Kruste aus Zucker, Ei, Mehl und Schweineschmalz oder Butter, die beim Backen zu einer buckeligen, goldenen Oberfläche wird – wie Ananasschale. 2014 nahm die Hongkonger Regierung die Herstellung des Brötchens in ihr Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes auf. Bestellt man eines, bekommt man süßes Brot, keine Frucht.
Im Clip backt Candys Mann das 菠蘿包 zu Hause, und sie sagt: „俾你地大家睇吓大家睇吓依家整緊啲菠蘿包個皮“, wobei sie die Kruste zeigt, die zuerst zubereitet wird. Der Belag heißt 菠蘿皮, „Ananashaut“, und wird vor dem Backen auf den Teig gelegt. Ein beliebter Café-Wunsch ist 菠蘿油 (bo1 lo4 jau4): das Brötchen aufgeschnitten mit einer Scheibe kalter Butter darin.
Mehr Clips wie dieser
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


