Практика аудіювання: Persian · A2 · Впевнений початківець

What does “گاوزبان” mean in Persian?

طرز تهیه دمنوش گل گاوزبان با فرنچ پرس

A2 · Впевнений початківецьПерська з ІрануПриродний темп
Кадр із відео «طرز تهیه دمنوش گل گاوزبان با فرنچ پرس»3:12

Від Cooking With Adrian آشپزی با آدرین на YouTube. Дивитися оригінал

گاوزبان (gāvzabān)Persian plant name

گل گاوزبان is literally the “cow-tongue flower”, named for its rough, hairy leaves.

گاوزبان (gāvzabān) is built from گاو (cow) and زبان (tongue). A گل گاوزبان is a “cow-tongue flower”: Iranian borage, Echium amoenum, whose dried petals are brewed as a calming herbal tea. The name comes from the plant’s bristly, hairy stems and leaves, which feel rough like a cow’s tongue.

The clip is about brewing this flower in a French press with thyme, cardamom and saffron. The title uses the full name گل گاوزبان, “gol-e gāvzabān”. The subtitles of the clip spell the name in several garbled ways, so trust the title form. The pattern is common in Persian plant names: take an animal body part or a familiar object and attach it to the plant. Once you know گاو and زبان, the name explains itself and is easy to remember. Dried petals brewed as دمنوش (herbal infusion) is the usual way you will meet it.

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок