Persian聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “گاوزبان” mean in Persian?

طرز تهیه دمنوش گل گاوزبان با فرنچ پرس

A2 · 基礎穩固伊朗波斯語自然語速
影片「طرز تهیه دمنوش گل گاوزبان با فرنچ پرس」的一個畫面3:12

Cooking With Adrian آشپزی با آدرین,來自 YouTube。 看原始影片

گاوزبان (gāvzabān)Persian plant name

گل گاوزبان is literally the “cow-tongue flower”, named for its rough, hairy leaves.

گاوزبان (gāvzabān) is built from گاو (cow) and زبان (tongue). A گل گاوزبان is a “cow-tongue flower”: Iranian borage, Echium amoenum, whose dried petals are brewed as a calming herbal tea. The name comes from the plant’s bristly, hairy stems and leaves, which feel rough like a cow’s tongue.

The clip is about brewing this flower in a French press with thyme, cardamom and saffron. The title uses the full name گل گاوزبان, “gol-e gāvzabān”. The subtitles of the clip spell the name in several garbled ways, so trust the title form. The pattern is common in Persian plant names: take an animal body part or a familiar object and attach it to the plant. Once you know گاو and زبان, the name explains itself and is easy to remember. Dried petals brewed as دمنوش (herbal infusion) is the usual way you will meet it.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App