Từ **uchodźcy** trong tiếng Ba Lan có nghĩa là gì?
Dom ukraiński dla młodych piłkarzy we Wrocławiu
B1 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
Báo cáo tin tức tại Wrocław này nói về một tòa nhà được biến thành Dom ukraiński (Nhà người Ukraine) dành cho uchodźcy, tức người tị nạn. Dạng số ít là uchodźca, bắt nguồn từ động từ uchodzić, nghĩa là «chạy trốn, thoát đi», nên uchodźca theo nghĩa đen là «người chạy trốn». Bài báo theo dõi một nhóm cầu thủ trẻ người Ukraine đến dự giải đấu ngay ngày đầu tiên chiến tranh bùng nổ và không thể về nhà.
Từ này trở thành một phần của đời sống hàng ngày tại Ba Lan sau năm 2022, khi đất nước này đón nhận hàng triệu người chạy trốn khỏi Ukraine. Bên cạnh nó bạn thường nghe wojna (chiến tranh), schronienie (trú ẩn), và fundacja (quỹ từ thiện, tổ chức từ thiện). Chỉ một từ đã mở ra cả một chương sử sự kiện gần đây và lòng đồng bào thương yêu của người Ba Lan.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ba Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Polish news about Ukrainian uchodźcy since 2022
- ▸In coverage of community initiatives in cities like Wrocław
- ▸Alongside wojna (war) and schronienie (shelter)
- ▸In Polish charity (fundacja) and volunteering appeals
- ▸In any Polish discussion of migration and asylum