Що означає «учодзьци» польською?
Dom ukraiński dla młodych piłkarzy we Wrocławiu
B1 Polish практика аудіювання · Стандартна польська · Дібрано для учнів середнього рівня
Цей вrocławський репортаж розповідає про будинок, перетворений на Dom ukraiński (Український дім) для учодзьци, біженців. Однина — учодзьца, слово походить від дієслова уходиць, «втекти, уникнути», тому учодзьца — це буквально «той, хто втікає». Сюжет слідує за групою молодих українських футболістів, які приїхали на турнір у перший день війни і не змогли повернутися додому.
Слово стало частиною щоденного польського життя після 2022 року, коли Польща прийняла мільйони втікачів з України. Вокруг нього часто чуєш война (війна), шхронієння (притулок) та фундацыя (фундація, благодійність). Одне слово відчиняє цілу главу нещодавніх польських новин і сусідської солідарності.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Polish практика аудіювання)?
Загальна частотність польської
Частотність розмовної польської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Polish news about Ukrainian uchodźcy since 2022
- ▸In coverage of community initiatives in cities like Wrocław
- ▸Alongside wojna (war) and schronienie (shelter)
- ▸In Polish charity (fundacja) and volunteering appeals
- ▸In any Polish discussion of migration and asylum