تدريب على الاستماع بالبولندية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى «أُخودْجْتْسي» في البولندية؟

Dom ukraiński dla młodych piłkarzy we Wrocławiu

B1 · تواصل يومي بثقةالبولندية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Dom ukraiński dla młodych piłkarzy we Wrocławiu»1:49

من WROCŁAW_PL على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

uchodźcyاسم · جمع

لاجئون؛ المفرد «أُخودْجْتْسا» من فعل «أُخودْجِتش» (يفرّ)

يتحدث هذا التقرير الإخباري من فروتسواف عن مبنى تحوّل إلى «دوم أوكراينسكي» (البيت الأوكراني) لاستقبال أُخودْجْتْسي، أي اللاجئين. والمفرد هو «أُخودْجْتْسا»، وهو مشتق من الفعل «أُخودْجِتش» الذي يعني «يفرّ، يهرب»، فـ «أُخودْجْتْسا» تعني حرفياً «شخص يفرّ». تتابع القصة مجموعة من لاعبي كرة القدم الأوكرانيين الشباب الذين وصلوا للمشاركة في بطولة في أول يوم للحرب فلم يتمكنوا من العودة.

أصبحت الكلمة جزءاً من الحياة اليومية في بولندا بعد عام ٢٠٢٢، حين استقبلت بولندا الملايين الفارين من أوكرانيا. حولها ستسمع كلمات مثل «فُوينا» (حرب)، و«شْرونْيينيه» (ملجأ)، و«فُونْداتسيا» (مؤسسة، جمعية خيرية). كلمة واحدة تفتح باب فصل كامل من الأخبار البولندية الحديثة وتضامن الجيران.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Polish news about Ukrainian uchodźcy since 2022
  • In coverage of community initiatives in cities like Wrocław
  • Alongside wojna (war) and schronienie (shelter)
  • In Polish charity (fundacja) and volunteering appeals
  • In any Polish discussion of migration and asylum

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

92.2%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البولندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا77.2%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا92.2%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا99.5%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق