Khi nào dùng 'so wie' và khi nào dùng 'als' trong tiếng Đức?

Vergleich: Welches Fahrzeug ist am schnellsten?

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
so … wie / -er als
Cấu trúc so sánh tiếng Đức
So sánh bằng nhau dùng so … wie; so sánh hơn dùng schneller als

Tiếng Đức chia so sánh làm hai nhóm. Khi hai thứ bằng nhau, ta bọc tính từ gốc vào so … wie: so schnell wie (tức 'nhanh bằng'). Khi khác nhau, ta thêm -er cho tính từ và nối tiếp als: schneller als (tức 'nhanh hơn'). Vậy so schnell wie ein Auto nghĩa là chạy ngang ngửa, còn schneller als ein Auto nghĩa là vượt lên trước. Hãy chọn từ khớp với kết quả — hòa nhau hay thắng hơn.

Video dạy như một cái thang — xe đạp, ô tô, tàu hỏa, máy bay, tên lửa — mỗi bậc lặp lại Ist X so schnell wie Y? Nein, Y ist schneller als X. Một cạm bẫy: nhiều người bản xứ nói schneller wie khi nói chuyện hàng ngày, nhưng tiếng Đức chuẩn luôn đi cặp so sánh hơn với als, không bao giờ dùng wie. Giữ wie cho bằng nhau, als cho thắng hơn.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

91.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

80.1%
Top 1.000
91.7%
Top 2.000
98.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

85.4%
Top 1.000
91.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

servus
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
hello, goodbye (Bavarian)
abonniert
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
subscribed
schnellsten
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
fastest (superlative form)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức