ドイツ語で「so wie」と「als」はどう使い分ける？

ドイツ語の比較は2種類に分かれます。同等の比較では、形容詞の原級を so … wie で挟みます：so schnell wie（「〜と同じくらい速い」）。優劣の比較では、形容詞に -er をつけて als を続けます：schneller als（「〜より速い」）。つまり、so schnell wie ein Auto は互角という意味になり、schneller als ein Auto は一方が勝っているという意味になります。引き分けか、追い抜くか — 伝えたい結果に合わせて言葉を選びましょう。

動画では、自転車、車、電車、飛行機、ロケットと段階を上がりながら、各段で “Ist X so schnell wie Y? Nein, Y ist schneller als X.” と繰り返します。注意点：日常会話では schneller wie と言うネイティブも多いですが、標準的なドイツ語では比較級には必ず als を使います。wie は使いません。wie は同等比較、als は優劣比較 — これだけ覚えておきましょう。