Kiedy używa się „so wie”, a kiedy „als” w niemieckim?
Vergleich: Welches Fahrzeug ist am schnellsten?
A1 German ćwiczenia ze słuchania · Standardowy niemiecki · Dopasowane do początkujących
Niemcki rozróżnia dwa rodzaje porównań. Przy sytuacjach równych otaczasz przymiotnik konstrukcją so … wie: so schnell wie („tak szybki jak”). Przy nierównych doklejasz -er i dodajesz als: schneller als („szybszy niż”). Zatem so schnell wie ein Auto oznacza „na równi”, a schneller als ein Auto — że ktoś wyprzedza. Dopasuj słowo do wyniku: remis czy przewaga.
Klipp ćwiczy to jako drabinę — rower, samochód, pociąg, samolot, rakieta — każdy szczebel powtarza: „Ist X so schnell wie Y? Nein, Y ist schneller als X.” Jedna pułapka: w mowie potocznej wielu native speakerów mówi schneller wie, ale w standardowym niemieckim przy stopniu wyższym zawsze stoi als, nigdy wie. Zostaw wie dla równości, als dla zwycięzcy.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 German ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niemieckiego
Częstotliwość mówionego niemieckiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-DE 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.