Когда в немецком использовать «so wie», а когда «als»?

В немецком сравнения делятся на два типа. Для равенства прилагательное ставится в конструкцию so … wie: so schnell wie («такой же быстрый, как»). Для неравенства добавляется -er и ставится als: schneller als («быстрее, чем»). Значит, so schnell wie ein Auto — это «наравне», а schneller als ein Auto — «один вырывается вперёд». Выбирай слово под результат: ничья или обгон.

В ролике это отрабатывается как лестница — велосипед, машина, поезд, самолёт, ракета — каждая ступень повторяет: «Ist X so schnell wie Y? Nein, Y ist schneller als X.» Один подвох: в разговорной речи многие носители говорят schneller wie, но в стандартном немецком сравнительная степень всегда идёт с als, никогда с wie. Запомни: wie — для равенства, als — для победителя.