Luyện nghe Esperanto · A2 · Nền tảng vững

What does “terpomo” mean in Esperanto?

Mia Aventuro en Legolando

A2 · Nền tảng vữngCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Mia Aventuro en Legolando”5:40

Từ Keep It Simple Esperanto trên YouTube. Xem bản gốc

terpomoEsperanto food compound

Terpomo, “earth-apple”, is Esperanto for potato, a word-for-word copy of French pomme de terre.

Terpomo is the Esperanto word for potato, and it is built from tero (earth) and pomo (apple): an earth-apple. It is a calque, a word-for-word translation, of the French pomme de terre. Esperanto often builds food words from parts you already know, so a fried potato stick becomes terpomfingro, literally a potato-finger. That is how Esperanto says French fry.

The speaker lists what the family eats at the theme park: “ni havas terpomfingroj kaj berber burgerojn”. Terpomfingro is the French fry, and terpomfloko (potato chip, literally potato flake) is its crisp cousin. The subtitle’s plural is a transcription slip: terpomfingroj needs the -j for more than one. If you know French, the order flips: pomme de terre is apple of earth, terpomo puts earth first, as the compound pattern requires.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,2%

số từ nằm trong 2.000 từ Esperanto thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất80,4%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,2%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng