Luyện nghe tiếng Hindi · A1 · Người mới

What does “थाली” mean in Hindi?

₹40 में मिलेगी आलू नान थाली

A1 · Người mớiHinglishCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “₹40 में मिलेगी आलू नान थाली”0:30

Từ FoodieTalib trên YouTube. Xem bản gốc

थाली (thaali)Hindi food word

थाली is both the steel plate and the whole set meal served on it.

In Hindi, थाली is the plate itself, a large round platter, and also the full meal served on it. That is why you can order 'एक आलू नान की थाली' and get bread, two sabzis, salad and raita in one go. The word comes from Sanskrit स्थाली, 'earthen dish', so the plate gave its name to the meal.

In the clip, a vendor builds a ₹40 थाली piece by piece: आलू गोभी, मटर पनीर, सलाद, रायता 'बूंदी वाला' and two नान. The buyer asks 'तो तैयार हो गई क्या थाली?' and the vendor confirms. Ordering uses the phrasing 'थाली लगा दो', literally 'set up a plate'. Plural: थालियाँ. Wiktionary gives the Hindi meaning as a platter or plate for eating food and traces it to Sanskrit स्थाली.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

82%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất67,2%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất82%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất85,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng