Luyện nghe tiếng Hindi · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “भाभी” mean in Hindi?

देवर भाभी का मज़ेदार झगड़ा

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyHinglishCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “देवर भाभी का मज़ेदार झगड़ा”1:16

Từ Chhote & Aandu trên YouTube. Xem bản gốc

भाभी (bhabhi)Hindi family word

भाभी is your elder brother’s wife, and also what you politely call any woman about your own age.

भाभी (bhābhī) literally means your elder brother’s wife, and it is the other half of the देवर-भाभी pair, where देवर is the husband’s brother. But Hindi speakers also use भाभी as a friendly, respectful way to address a woman around their own age, even a stranger. The word started as baby talk, which may be why it sounds so warm.

In the clip, the younger brother says “चलो भाभी ready?” and later says the jacket came from “भाभी ने दिया”. That is the family meaning: the elder brother’s wife, who takes the younger brother’s side against her husband. The second sense is the one you will hear outside the home. A shopkeeper or neighbour may call a woman “भाभी जी”, and the male counterpart for a man is भैया. When a Hindi speaker says भाभी about someone who is not a relative, it signals friendliness, not family.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

92,3%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất86,9%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất92,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất94,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng