Poslechová cvičení z hindštiny · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “भाभी” mean in Hindi?

देवर भाभी का मज़ेदार झगड़ा

B1 · Zvládáš běžné situaceHinglishRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „देवर भाभी का मज़ेदार झगड़ा“1:16

Od Chhote & Aandu na YouTube. Sledovat originál

भाभी (bhabhi)Hindi family word

भाभी is your elder brother’s wife, and also what you politely call any woman about your own age.

भाभी (bhābhī) literally means your elder brother’s wife, and it is the other half of the देवर-भाभी pair, where देवर is the husband’s brother. But Hindi speakers also use भाभी as a friendly, respectful way to address a woman around their own age, even a stranger. The word started as baby talk, which may be why it sounds so warm.

In the clip, the younger brother says “चलो भाभी ready?” and later says the jacket came from “भाभी ने दिया”. That is the family meaning: the elder brother’s wife, who takes the younger brother’s side against her husband. The second sense is the one you will hear outside the home. A shopkeeper or neighbour may call a woman “भाभी जी”, and the male counterpart for a man is भैया. When a Hindi speaker says भाभी about someone who is not a relative, it signals friendliness, not family.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

92,3%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy86,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy92,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy94,6%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci