Luyện nghe tiếng Hindi · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “परपोता” mean in Hindi?

105 साल की दादी जी का स्वास्थ्य और जीवनशैली राज

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Hindi chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “105 साल की दादी जी का स्वास्थ्य और जीवनशैली राज”14:28

Từ Jhalko Jhunjhunu trên YouTube. Xem bản gốc

परपोता (parpota)Hindi family-word pattern

परपोता is a great-grandson: take पोता (grandson) and add पर- to push one generation further away.

परपोता (parpota) is the Hindi word for a great-grandson, the son of your grandson or granddaughter. It is built from पर-, “beyond”, plus पोता, a son’s son. The feminine is परपोती. Hindi family words are precise about which side of the family they name: पोता is your son’s son, while a daughter’s son has a separate word, नाती.

A 105-year-old grandmother is the perfect case for this word. In the clip the interviewer works it out aloud: if a grandson already has a baby, “पोता के पोती पोता हो रही मतलब परपोता होगा”, then that child is a परपोता. The grandmother’s own speech is Rajasthani-flavoured and the subtitles are noisy there, but his Hindi summary of the family tree is clear. A useful habit: पोता and पोती go back to Sanskrit पौत्र, and the same पर- idea lets you stack generations, so you only need to learn the base word once.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

85,9%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hindi thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất80%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất85,9%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất92,7%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng