印地文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “परपोता” mean in Hindi?
105 साल की दादी जी का स्वास्थ्य और जीवनशैली राज
Jhalko Jhunjhunu,來自 YouTube。 看原始影片
परपोता is a great-grandson: take पोता (grandson) and add पर- to push one generation further away.
परपोता (parpota) is the Hindi word for a great-grandson, the son of your grandson or granddaughter. It is built from पर-, “beyond”, plus पोता, a son’s son. The feminine is परपोती. Hindi family words are precise about which side of the family they name: पोता is your son’s son, while a daughter’s son has a separate word, नाती.
A 105-year-old grandmother is the perfect case for this word. In the clip the interviewer works it out aloud: if a grandson already has a baby, “पोता के पोती पोता हो रही मतलब परपोता होगा”, then that child is a परपोता. The grandmother’s own speech is Rajasthani-flavoured and the subtitles are noisy there, but his Hindi summary of the family tree is clear. A useful habit: पोता and पोती go back to Sanskrit पौत्र, and the same पर- idea lets you stack generations, so you only need to learn the base word once.
這支短片的單字有多常見?
85.9%
的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
इंडोनेशिया के राष्ट्रपति का दावा: मेरे अंदर है भारतीय डीएनए
आंध्र प्रदेश में लापता बच्ची की तलाश का अभियान
मैरी का कमरा और क्वालिया का दार्शनिक रहस्य
अमीर की रोमांटिक शायरी से काजोल शरमा गई
Lucknow: Complete History and Travel Guide
चीन की महान दीवार का इतिहास और महत्व
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


