Luyện nghe tiếng Indonesia · A1 · Người mới

What does “kangen” mean in Indonesian?

Ayah Main Sama Lea Sampai Kangun

A1 · Người mớiTiếng Indonesia chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Ayah Main Sama Lea Sampai Kangun”0:59

Từ Rey Lea trên YouTube. Xem bản gốc

kangenJavanese loanword for missing someone

Kangen is the casual way to say you miss someone, and it came into Indonesian from Javanese.

Kangen means to miss someone, to long for them, and it is the word people actually say in daily life. The more formal synonym is rindu. Wiktionary marks kangen as colloquial and gives its origin as Javanese, where it comes from a root related to angan (thought, imagining). It is a good example of how Javanese shapes everyday Indonesian speech.

In the clip a little girl sulks because her father is away: “Aku lagi kangen ayah.” The line is simple enough for an A1 learner and shows the pattern: kangen plus the person you miss, with no preposition needed. You can also say “Aku kangen kamu” to a friend or partner, and add lagi or banget to strengthen it. Choose rindu for songs, poems and formal writing, kangen for texting and talking.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

76,8%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Indonesia thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất66,1%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất76,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất76,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng