Prática de escuta em indonésio · A1 · Iniciante

What does “kangen” mean in Indonesian?

Ayah Main Sama Lea Sampai Kangun

A1 · InicianteIndonésio padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Ayah Main Sama Lea Sampai Kangun”0:59

De Rey Lea, no YouTube. Assistir ao original

kangenJavanese loanword for missing someone

Kangen is the casual way to say you miss someone, and it came into Indonesian from Javanese.

Kangen means to miss someone, to long for them, and it is the word people actually say in daily life. The more formal synonym is rindu. Wiktionary marks kangen as colloquial and gives its origin as Javanese, where it comes from a root related to angan (thought, imagining). It is a good example of how Javanese shapes everyday Indonesian speech.

In the clip a little girl sulks because her father is away: “Aku lagi kangen ayah.” The line is simple enough for an A1 learner and shows the pattern: kangen plus the person you miss, with no preposition needed. You can also say “Aku kangen kamu” to a friend or partner, and add lagi or banget to strengthen it. Choose rindu for songs, poems and formal writing, kangen for texting and talking.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

76,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do indonésio

Entre as 1.000 palavras mais comuns66,1%
Entre as 2.000 palavras mais comuns76,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns76,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app