インドネシア語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “kangen” mean in Indonesian?

Ayah Main Sama Lea Sampai Kangun

A1 · 初心者標準インドネシア語自然なペース
動画「Ayah Main Sama Lea Sampai Kangun」の1コマ0:59

Rey Lea(YouTube)より。 元動画を見る

kangenJavanese loanword for missing someone

Kangen is the casual way to say you miss someone, and it came into Indonesian from Javanese.

Kangen means to miss someone, to long for them, and it is the word people actually say in daily life. The more formal synonym is rindu. Wiktionary marks kangen as colloquial and gives its origin as Javanese, where it comes from a root related to angan (thought, imagining). It is a good example of how Javanese shapes everyday Indonesian speech.

In the clip a little girl sulks because her father is away: “Aku lagi kangen ayah.” The line is simple enough for an A1 learner and shows the pattern: kangen plus the person you miss, with no preposition needed. You can also say “Aku kangen kamu” to a friend or partner, and add lagi or banget to strengthen it. Choose rindu for songs, poems and formal writing, kangen for texting and talking.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

76.8%

の単語が、インドネシア語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる66.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる76.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる76.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手