Luyện nghe tiếng Nga · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “хейтить” mean in Russian?

Джимми Уиллс отвечает на хейт в соцсетях

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Nga chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Джимми Уиллс отвечает на хейт в соцсетях”0:32

Từ ПРЕМИЯ ДАРВИНА trên YouTube. Xem bản gốc

хейтить (kheitit')Anglicism slang verb

«Хейтить»: to openly hate on and insult someone online; from the English hate plus the Russian ending -ить.

Хейтить is slang for showing hatred or insulting someone, especially on social media. The verb is borrowed from English hate and conjugates like a Russian one: хейчу (I hate on), хейтишь, хейтил. From it come «хейт» (a stream of negativity), «хейтер» (the person who does it) and «хейтерский» (hater-ish). The word is popular with young bloggers and viewers; in serious texts it is replaced by «травить» (to harass) or «критиковать» (to criticize).

In the clip: «Если вы хейтите мистера Биста, то продолжайте, и, возможно, Джимми напишет вам лично» (“If you hate on Mr Beast, go ahead, and maybe Jimmy will write to you personally”). You can see the word fit into Russian grammar: the ending -ите (вы хейтите, “you hate on”) and the accusative case in «мистера Биста». The same video uses «хейт» as a noun in its title: «отвечает на хейт» (“responds to hate”).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

85,3%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Nga thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất79,8%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất85,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất90,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng