**не** trong tiếng Nga nghĩa là gì và phát âm thế nào?

Phủ định tiếng Nga chỉ dùng một từ: не (ne), đặt ngay trước động từ. Người mới bắt đầu gặp nó ngay ở я не понимаю (tôi không hiểu). Nhưng từ này nghe không giống như viết — chữ е không được nhấn, nên nó rút gọn thành âm gần и. Bạn viết не, nhưng nói ra nghe như ni. Đây là quy tắc rút gọn nguyên âm tiếng Nga thực tế nhất: cách viết giữ nguyên, nguyên âm lặng lẽ thay đổi.

Chữ е không nhấn trong tiếng Nga thường rút gọn theo cách này. Giảng viên giải thích rất đơn giản: «Мы видим Е, но слышим И» — «Chúng ta thấy Е, nhưng nghe là И». Quy tắc này cũng giải thích метро (e không nhấn, nên nghe gần i) so với клиент (e được nhấn, nên giữ nguyên âm e rõ ràng). Khi đã nhận ra quy luật trong не, bạn sẽ bắt gặp nó khắp nơi trong tiếng Nga.