Luyện nghe Finnish · A1 · Người mới

What does “maistuu” mean in Finnish?

Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki

A1 · Người mớiTiếng Phần Lan chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki”0:31

Từ Lännentila trên YouTube. Xem bản gốc

maistuaFinnish verb for food that appeals

Maistuuko? literally asks whether the food tastes appealing to you, so there is no word for “like” in it.

Maistua is the Finnish verb for food that suits your taste. “Maistuuko rieska?” does not use “like” or “you” as a subject. The food is the subject and the person is in the allative: “Maistuuko sulle rieska?” is literally “Does the rieska taste good to you?” It also means plain “to taste” with ablative forms, like “Se maistuu hyvältä”.

The whole clip is built on this question. Someone asks “Maistuuko sulle rieska?” and the answer is a warm “Joo, nam” or “Oi, maistuu.” Compare “Kahvi maistuu minulle” (coffee suits me) with “Se maistuu hyvältä” (it tastes good). The root is maistaa, to taste or try, and maku is flavour. Use it as the natural way to ask if someone is enjoying a meal.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87,5%

số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất81,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87,5%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất93,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng