تدريب على الاستماع بFinnish · A1 · مبتدئ

What does “maistuu” mean in Finnish?

Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki

A1 · مبتدئالفنلندية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki»0:31

من Lännentila على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

maistuaFinnish verb for food that appeals

Maistuuko? literally asks whether the food tastes appealing to you, so there is no word for “like” in it.

Maistua is the Finnish verb for food that suits your taste. “Maistuuko rieska?” does not use “like” or “you” as a subject. The food is the subject and the person is in the allative: “Maistuuko sulle rieska?” is literally “Does the rieska taste good to you?” It also means plain “to taste” with ablative forms, like “Se maistuu hyvältä”.

The whole clip is built on this question. Someone asks “Maistuuko sulle rieska?” and the answer is a warm “Joo, nam” or “Oi, maistuu.” Compare “Kahvi maistuu minulle” (coffee suits me) with “Se maistuu hyvältä” (it tastes good). The root is maistaa, to taste or try, and maku is flavour. Use it as the natural way to ask if someone is enjoying a meal.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

87.5%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Finnish

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا81.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا87.5%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا93.8%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق