Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “maistuu” mean in Finnish?

Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki

A1 · ZačátečníkStandardní finštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki“0:31

Od Lännentila na YouTube. Sledovat originál

maistuaFinnish verb for food that appeals

Maistuuko? literally asks whether the food tastes appealing to you, so there is no word for “like” in it.

Maistua is the Finnish verb for food that suits your taste. “Maistuuko rieska?” does not use “like” or “you” as a subject. The food is the subject and the person is in the allative: “Maistuuko sulle rieska?” is literally “Does the rieska taste good to you?” It also means plain “to taste” with ablative forms, like “Se maistuu hyvältä”.

The whole clip is built on this question. Someone asks “Maistuuko sulle rieska?” and the answer is a warm “Joo, nam” or “Oi, maistuu.” Compare “Kahvi maistuu minulle” (coffee suits me) with “Se maistuu hyvältä” (it tastes good). The root is maistaa, to taste or try, and maku is flavour. Use it as the natural way to ask if someone is enjoying a meal.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,5%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy81,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy93,8%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci