Prática de escuta em Finnish · A1 · Iniciante

What does “maistuu” mean in Finnish?

Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki

A1 · InicianteFinlandês padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Maistuuko Halilan rieska? Rieskan syöntihetki”0:31

De Lännentila, no YouTube. Assistir ao original

maistuaFinnish verb for food that appeals

Maistuuko? literally asks whether the food tastes appealing to you, so there is no word for “like” in it.

Maistua is the Finnish verb for food that suits your taste. “Maistuuko rieska?” does not use “like” or “you” as a subject. The food is the subject and the person is in the allative: “Maistuuko sulle rieska?” is literally “Does the rieska taste good to you?” It also means plain “to taste” with ablative forms, like “Se maistuu hyvältä”.

The whole clip is built on this question. Someone asks “Maistuuko sulle rieska?” and the answer is a warm “Joo, nam” or “Oi, maistuu.” Compare “Kahvi maistuu minulle” (coffee suits me) with “Se maistuu hyvältä” (it tastes good). The root is maistaa, to taste or try, and maku is flavour. Use it as the natural way to ask if someone is enjoying a meal.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

87,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Finnish

Entre as 1.000 palavras mais comuns81,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns87,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns93,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app