«mausta rohkeasti» trong tiếng Phần Lan nghĩa là gì?

Näin maustat ruoan oikein joka kerta

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
mausta rohkeasti
cụm từ · tiếng Phần Lan
«mausta rohkeasti» (maustaa = nêm/nêm gia vị)

Một đầu bếp tóm gọn triết lý nấu ăn của mình trong hai từ: «mausta rohkeasti» (nêm nếm dũng cảm). Động từ maustaa mang nghĩa «nêm/nêm gia vị», dạng mệnh lệnh mausta yêu cầu làm điều đó, còn rohkeasti (dũng cảm) bảo đừng ngại ngùng.

Những nguyên liệu chính của anh ấy đơn giản đến mức an tâm: puhdas merisuola (muối biển sạch), mustapippuri myllystä (hạt tiêu đen xay ngay), một chút happo (axit/độ chua), và yrtit (thảo mộc). Ngay cả mẹo umami cũng rất gia đình: parmesaania (phô mai parmesan). Với người học, maustaa mở ra cả một bếp nói chuyện, và mẫu trạng ngữ (rohkeasti, «dũng cảm») áp dụng được cho hầu như mọi động từ.

Từ Ruutu↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

93.2%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Finnish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Phần Lan

86.4%
Top 1.000
93.2%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan

90%
Top 1.000
98%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

mustapippuria
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
myllystä
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
finessin
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
haposta
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
happoa
1×
Hiếm / ngoài top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Finnish cooking shows and recipe channels on Yle (https://yle.fi/) and YouTube.
  • ▸In Finnish home kitchens reaching for merisuola and mustapippuri.
  • ▸Finnish food bloggers debating salt and acid.
  • ▸Everyday Finnish cooking advice.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Phần Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Phần Lan